私の誕生日が金曜日だったため、木曜日が週末の始まりだった。木曜日と金曜日はかなり盛り上がったが、土曜日は本当に静かだった。というのも、土曜日に行ったディスコはみんな大好きらしいのだが、夜中の3時半まで誰もいなかったし、それでも誰も踊ったり、知らない人と話したりしていなかったからだ。オフの夜か何かだったに違いない。音楽はちょっと変だったけど、それでも私は好きだったし、他のみんなもそうだったみたいだけど、ただダンスフロアの真ん中に立っていただけだった。
金曜日は、たくさんの人に会うことになったんだけど、その中のひとりが僕の学校の卒業生だったんだ。ディスコにいた人たちの中で、僕の学校の卒業生に会ったんだ。世界は狭い。
日曜日、ワールドカップの決勝戦をインターカンビオの一人と見に行った。試合はというと、他の試合と比べて退屈なもので、ほとんど動きがなく、ゴールも少なかった。しかし、私のインテルカンビオのパートナーについては、彼は私がここで会ったほとんどの人々と違って、「冷淡」ではなかった。私が出会うヨーロッパ人のほとんどは、親しくなるまで最初は少し控えめだが、今回は違った。私たちは待ち合わせをして、彼の友人5人がバーにやってきて一緒に観戦した。実際の試合はかなり退屈だったが、それでもみんながとてもおしゃべりで、一緒にいて楽しかったので、とてもいい時間だった（睡眠不足で死にそうだったが）。その後、私たちは意外にもアメリカンなレストランに食事に出かけた。時々、バッファローチキンサンドイッチとフライドポテトが食べたくなる。
月曜にサルサとバチャータを踊りに行ったんだけど、ニュース速報によると、僕は一生踊れないんだ。なぜかわからないけど、サルサを習うことに固執しているんだ。多分、僕が下手だからだと思うけど、とにかく、やるしかない。たとえ踊りのリズムが下手でも、ギターとピアノが弾けるから不思議だけど、なんとかなるさ。
火曜日は、日曜日からのインテルカンビオの友人と、彼の他の友人たちと遊んだ。まだすごく疲れていたので、ちょっと大変だった（疲れているときにスペイン語を理解するのは、少なくとも僕にとってはかなり難しい）。インド料理レストランで食事をしたんだけど、女の子の一人がものすごく好き嫌いが激しくて、どの料理を食べてみても、文字通りの意味で問題があったんだ。デザートが来るころには、彼女がウェイターを呼んだときのウェイターの顔がまた滑稽だった。
さらに、最近は料理をすることが多く、ほとんど1日に2回は作っている！我が家にはオーブンがなく、コンロだけなので、ほとんどパスタ中心だ。できることは限られているけれど、それでも本当に大好きなんだ。好きなものを好きなように料理できるのは素晴らしいことだし、他の言語で食材を買うことができれば（買う必要があれば）、さらに刺激的だ。来週またバルセロナに行くんだ！超楽しみだけど、すでに寝不足が怖い。とはいえ、2泊かそこらの短い滞在になるけど、それ以上滞在する体力があるとは思えないから、これで良かったのかもしれない。
