信じられないけれど、インターンシップはもう4週目。時間が経つのが早すぎる！とにかく、今のところうまくいっている。今30人くらいいると思う。僕は人事部なので、イレブンはよく新しいインターン生を僕のところに連れてきて紹介し、彼らが居場所を見つけるまでここに置いていく。そのため、インターン仲間のイーライと私は、水やコーヒーが飲める場所や昼食の場所など、オフィスでの基本的なことを説明することになる。とにかく、ここでの私の仕事は本当に行き当たりばったりで、いくつかの異なる部署でいろいろなことをしてきた。これは履歴書に書くポイントを考えるときに役に立つだろうし、自分がしてきたいろいろなことを見ることができてよかった。
仕事は順調だが、オフィスでのインターネット接続の悪さなど、中国で困惑することがあるのは確かだ。仕事をしようとすると、こんなことがある：インターネット接続が遅いと思われるため、基本バージョンが表示されています。本当に理解できない。さらに、とんでもない時間働いている人がいる一方で、ほとんど何もしていない人もいるようだ。私は毎日9時に来て5時40分に帰りますが、私が来るときにはいつもここにいて、私が帰るときにはまだここにいる人がいます。でも、私たちがどこから来たのか知りたがったり、英語の練習をしたがったりして、よく私たちに話しかけてくる労働者も何人かいます。そのような人たちは、新人の労働者であることが多いのですが、自分たちにはそれほどすることがないとよく言います。
数週間前のインターン夕食会のおかげで、数人の中国人同僚と知り合い、週末に私と時間のある他のインターン生をKTV（中国のカラオケ店）に招待してくれた。行ったインターンは私一人だったが、とても楽しかったし、中国人の同僚たちと知り合いになれてよかった。歌った後は、人気の観光スポットである豫園に行き、中国の "武侠 "をテーマにしたレストランで夕食を食べた。「武侠」とは武術のことで、ウェイターもウェイトレスもそれなりの服を着ていたし、店内の装飾も武侠映画に出てきそうな感じだった。料理も肉料理が多かったが、なかなか美味しかった。
私の21歳の誕生日も前週にあったが、木曜日の夜だったため、アメリカでは一般的な21歳の誕生日を祝うタイミングではなかった。その代わり、多くのインターン生と私はエレメント・フレッシュというレストランにディナーに出かけた。ここは完全に西洋料理で、その名の通り、料理は概してとても新鮮だった。今週で唯一エキサイティングだったのは、多くのインターン生と外灘（バンド）に行ったことだろう。外灘と東方明珠塔はおそらく上海の最も有名なアイコンで、黄浦江の対岸にある。汚染された黄浦江の醜い茶色は闇に覆われているが、ライトアップは壮観なので夜に行くのがベストだ。しかし、私たちがそこにいる間、私たちは多くの注目を集めた。他の外国人がたくさんいたにもかかわらず、10人ほどの様々な人種が大声で騒いでいるグループは他になかった。私たちがグループで写真を撮るために立ち止まると、通りすがりの中国人も何人か写真を撮るのがふさわしいと思ったようだ。スカンジナビア人の女の子たちが無作為に中国人の女の子たちに手を引かれ、写真を撮るように頼まれるのはよくあることだ。しかし、その間にもうひとつ驚かされることがあった。惠生号」と書かれた船を見つけたのだ。最初の2つは会社の中国語名で、最後の1つは通常は数字を意味するが、どうやらボートの名前の接尾辞としても使われているようだ。ボートの後部にも「威園」と書かれていたので写真を撮ろうとしたが、動きが速すぎた。
